同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®?????¡×???????¡×????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö?????¡×????????¡©¡Æ?????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®???????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö???????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®?????¡×???????¡×????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö?????¡×????????¡©¡Æ?????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®???????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö???????¨ö???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®?????¡×???????¡×????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö?????¡×????????¡©¡Æ?????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö????????¢Ò??¢®?????¢Ò??¢®???????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©ö???????¨ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ?????。ラ???????。ラ????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ?????。ラ????????。ゥ。ニ?????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ???????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ???????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ?????。ラ???????。ラ????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ?????。ラ????????。ゥ。ニ?????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ???????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ???????ィ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ?????。ラ???????。ラ????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ?????。ラ????????。ゥ。ニ?????????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ????????「メ??「ョ?????「メ??「ョ???????「メ??「ョ?????「・?。ニゥ???????ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????〓?????」???????」???????????〓?????▲?‘??????」?????????‘????????????〓?????▲?‘????????????〓????????〓??????????〓?????▲?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????〓?????」???????」???????????〓?????▲?‘??????」?????????‘????????????〓?????▲?‘????????????〓????????〓??????????〓?????▲?‘????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????〓?????」???????」???????????〓?????▲?‘??????」?????????‘????????????〓?????▲?‘????????????〓????????〓??????????〓?????▲?‘???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°¹?????§????????°?????????¶??¡?????´?°¹????????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°¹???????½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°¹?????§????????°?????????¶??¡?????´?°¹????????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°¹???????½???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°¹?????§????????°?????????¶??¡?????´?°¹????????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°¹???????½??????????????????????? |