同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò???????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò???????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò???????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò????????????????????????¢Ò????¡×??¢Ò?????¢Ò????¡×??¢Ò??????¢Ò????¡×??¢Ò??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ???????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ???????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ???????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ????????????????????????「メ????。ラ??「メ?????「メ????。ラ??「メ??????「メ????。ラ??「メ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????」??????????????」???????????????」?????????????」??????????????」????????????????????????????????」?????????????」??????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????」??????????????」???????????????」?????????????」??????????????」????????????????????????????????」?????????????」??????????????」??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????」??????????????」???????????????」?????????????」??????????????」????????????????????????????????」?????????????」??????????????」?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶???????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶???????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶???????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶????????????????????????¶????§??¶?????¶????§??¶??????¶????§??¶??????????????????????????????????????????????? |