同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???U?`????Q???Q???????{????????¢®???U?`????Q???Q???????Q????i??????¢®???U?`????Q??????????¢®???U?`????Q?????????¢®???U?`????Q???????¢®???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???U?`????Q???Q???????{????????¢®???U?`????Q???Q???????Q????i??????¢®???U?`????Q??????????¢®???U?`????Q?????????¢®???U?`????Q???????¢®???T????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢®???U?`????Q???Q???????{????????¢®???U?`????Q???Q???????Q????i??????¢®???U?`????Q??????????¢®???U?`????Q?????????¢®???U?`????Q???????¢®???T???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???U?`????Q???Q???????{????????「ョ???U?`????Q???Q???????Q????i??????「ョ???U?`????Q??????????「ョ???U?`????Q?????????「ョ???U?`????Q???????「ョ???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???U?`????Q???Q???????{????????「ョ???U?`????Q???Q???????Q????i??????「ョ???U?`????Q??????????「ョ???U?`????Q?????????「ョ???U?`????Q???????「ョ???T????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???U?`????Q???Q???????{????????「ョ???U?`????Q???Q???????Q????i??????「ョ???U?`????Q??????????「ョ???U?`????Q?????????「ョ???U?`????Q???????「ョ???T???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓???U?`????Q???Q???????{????????〓???U?`????Q???Q???????Q????i??????〓???U?`????Q??????????〓???U?`????Q?????????〓???U?`????Q???????〓???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???U?`????Q???Q???????{????????〓???U?`????Q???Q???????Q????i??????〓???U?`????Q??????????〓???U?`????Q?????????〓???U?`????Q???????〓???T????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓???U?`????Q???Q???????{????????〓???U?`????Q???Q???????Q????i??????〓???U?`????Q??????????〓???U?`????Q?????????〓???U?`????Q???????〓???T???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{?????????????U?`????Q???Q???????Q????i???????????U?`????Q???????????????U?`????Q??????????????U?`????Q????????????T???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡???U?`????Q???Q???????{????????¡???U?`????Q???Q???????Q????i??????¡???U?`????Q??????????¡???U?`????Q?????????¡???U?`????Q???????¡???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???U?`????Q???Q???????{????????¡???U?`????Q???Q???????Q????i??????¡???U?`????Q??????????¡???U?`????Q?????????¡???U?`????Q???????¡???T????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡???U?`????Q???Q???????{????????¡???U?`????Q???Q???????Q????i??????¡???U?`????Q??????????¡???U?`????Q?????????¡???U?`????Q???????¡???T???????????????????????????????????? |