同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¨ö¨£?????¢ç??¢®?????????¢®????¨ö¨£??????¢ç??¢®???¢®????¨ö¨£?¢´???¢ç??¢´?????¢ç??¢®???????¡Æ?¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¨ö¨£?????¢ç??¢®?????????¢®????¨ö¨£??????¢ç??¢®???¢®????¨ö¨£?¢´???¢ç??¢´?????¢ç??¢®???????¡Æ?¨ú????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¨ö¨£?????¢ç??¢®?????????¢®????¨ö¨£??????¢ç??¢®???¢®????¨ö¨£?¢´???¢ç??¢´?????¢ç??¢®???????¡Æ?¨ú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ????ィ」?????「??「ョ?????????「ョ????ィ」??????「??「ョ???「ョ????ィ」?「エ???「??「エ?????「??「ョ???????。ニ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ????ィ」?????「??「ョ?????????「ョ????ィ」??????「??「ョ???「ョ????ィ」?「エ???「??「エ?????「??「ョ???????。ニ?ィ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「ョ????ィ」?????「??「ョ?????????「ョ????ィ」??????「??「ョ???「ョ????ィ」?「エ???「??「エ?????「??「ョ???????。ニ?ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa2b43f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡????½ª?????®??¡?????????¡????½ª??????®??¡???¡????½ª?¤???®??¤?????®??¡???????°?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????½ª?????®??¡?????????¡????½ª??????®??¡???¡????½ª?¤???®??¤?????®??¡???????°?¾????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡????½ª?????®??¡?????????¡????½ª??????®??¡???¡????½ª?¤???®??¤?????®??¡???????°?¾???????????????? |