同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¤??????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¤????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¢Â«Ð??ª¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵､??????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵､????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??召ﾂ将ﾐ??宵､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ð??¡ñ??Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ð??¡ñ??Â??????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ð??¡ñ??Â????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ð??¡ñ??Â?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵｝?????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵｝???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룴찹?룫혧バ??룵｝????????????????????????????????????? |