同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²????????????????????????????????¡ñ«²???????????¢íª¡??¡ñ«²??????¢íª¡???¡ñ«²????????¡ñ«²???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ????????????????????????????????。ォイ???????????召尞ェ。??。ォイ??????召尞ェ。???。ォイ????????。ォイ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è????????????????????????????????¢è???????????©Á??¢è??????©Á???¢è????????¢è???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰???????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰???????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰???????????????????????????????∵룶깰??????????룫日ぁ??∵룶깰?????룫日ぁ???∵룶깰???????∵룶깰??????????????????????????????????? |