同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Î??¢Â«Ð??¢Â¢´?¢Â«Ò??????????¡ñª¤?¢Â©Ì???????????¢Â«Ð?¡ñªÀ??????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Ì?????????¢Â«Ð?¢Â???¢Â«Ð??¡ñ¡?????????????????????¡ñª¤?¢Â©Î??¢Â«Ð??¢ìªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Î??¢Â«Ð??¢Â¢´?¢Â«Ò??????????¡ñª¤?¢Â©Ì???????????¢Â«Ð?¡ñªÀ??????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Ì?????????¢Â«Ð?¢Â???¢Â«Ð??¡ñ¡?????????????????????¡ñª¤?¢Â©Î??¢Â«Ð??¢ìªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢Â©Ì?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾒ??????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｪﾀ??????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ?????????召ﾂ将ﾐ?召ﾂ???召ﾂ将ﾐ??｡ｭ?????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾒ??????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｪﾀ??????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ?????????召ﾂ将ﾐ?召ﾂ???召ﾂ将ﾐ??｡ｭ?????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾌ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ß??¡ñ??¡¯?¡ò??????????¢Â?¡ø???????????¡ñ?¢Ì??????????????????????????????¢Â?¡ø?????????¡ñ?¡???¡ñ??¢´?????????????????????¢Â?¡ß??¡ñ??ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ß??¡ñ??¡¯?¡ò??????????¢Â?¡ø???????????¡ñ?¢Ì??????????????????????????????¢Â?¡ø?????????¡ñ?¡???¡ñ??¢´?????????????????????¢Â?¡ß??¡ñ??ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫혧⒝??룫혧バ??룫혧¤?룫혧ヒ??????????∵룵｝룫혧㈛???????????룫혧バ?∵룵웡?????????????????????????????∵룵｝룫혧㈛?????????룫혧バ?룫집??룫혧バ??∵∼?????????????????????∵룵｝룫혧⒝??룫혧バ??룫鷹ひ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫혧㈛????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫혧⒝??룫혧バ??룫혧¤?룫혧ヒ??????????∵룵｝룫혧㈛???????????룫혧バ?∵룵웡?????????????????????????????∵룵｝룫혧㈛?????????룫혧バ?룫집??룫혧バ??∵∼?????????????????????∵룵｝룫혧⒝??룫혧バ??룫鷹ひ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫혧㈛?????????????????????????? |