同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°????????????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°?????¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°????????????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°?????¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°????????????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°?????¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñ«À¢Â???????¡ñª£????¡ñ«À¢Â©°????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ????????????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ?????｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ????????????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ?????｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ????????????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ?????｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｫﾀ召ﾂ???????｡ｪ｣????｡ｫﾀ召ﾂ娼ｰ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ????????????¢Ä????¢ì¡Þ?????¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ????????????¢Ä????¢ì¡Þ?????¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ????????????¢Ä????¢ì¡Þ?????¢í?ªÂ??¢ì¡???????¢Ä????¢ì¡Þ????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵???∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴????????????∵룵????∵룶핊◈룴?????∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵???∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴????????????∵룵????∵룶핊◈룴?????∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∵룵???∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴????????????∵룵????∵룶핊◈룴?????∵룶엌룫鷹い??∵룶핊◈???????∵룵????∵룶핊◈룴????????????????????????????????????? |