同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????¦£?????¡ð??¡ë?????????¡ë?????¦£??????¡ð??¡ë???¡ë?????¦£?????¡ð????????¡ð??¡ë???????¡®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????¦£?????¡ð??¡ë?????????¡ë?????¦£??????¡ð??¡ë???¡ë?????¦£?????¡ð????????¡ð??¡ë???????¡®??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????¦£?????¡ð??¡ë?????????¡ë?????¦£??????¡ð??¡ë???¡ë?????¦£?????¡ð????????¡ð??¡ë???????¡®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」?????。??。?????????。?????ヲ」??????。??。???。?????ヲ」?????。????????。??。???????。ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」?????。??。?????????。?????ヲ」??????。??。???。?????ヲ」?????。????????。??。???????。ョ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」?????。??。?????????。?????ヲ」??????。??。???。?????ヲ」?????。????????。??。???????。ョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????°?????Γ?????$??°?????????°?????Γ??????$??°???°?????Γ?????$????????$??°???????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????Γ?????$??°?????????°?????Γ??????$??°???°?????Γ?????$????????$??°???????`??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????°?????Γ?????$??°?????????°?????Γ??????$??°???°?????Γ?????$????????$??°???????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝??〓?????????〓?????┌??????∝??〓???〓?????┌?????∝????????∝??〓???????‘?????????????????? |