同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö?????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö?????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö??????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×¡×?¡Æ©ö?????????????????????¡×¡×?¡Æ©ö??¡×??¡¾?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ?????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ?????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ??????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ。ラ?。ニゥ?????????????????????。ラ。ラ?。ニゥ??。ラ??。セ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????」」?‘???」??‐????????????????????」」?‘???」」?‘???」」?‘???????」」?‘???」」?‘??????????????????????」」?‘???」??‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」」?‘???」??‐????????????????????」」?‘???」」?‘???」」?‘???????」」?‘???」」?‘??????????????????????」」?‘???」??‐??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????」」?‘???」??‐????????????????????」」?‘???」」?‘???」」?‘???????」」?‘???」」?‘??????????????????????」」?‘???」??‐?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ס???Ʃ??????????????????????????????ס???Ʃ????ס???Ʃ????ס???Ʃ????????ס???Ʃ????ס???Ʃ???????????????????????ס???Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???Ʃ??????????????????????????????ס???Ʃ????ס???Ʃ????ס???Ʃ????????ס???Ʃ????ס???Ʃ???????????????????????ס???Ʃ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ס???Ʃ??????????????????????????????ס???Ʃ????ס???Ʃ????ס???Ʃ????????ס???Ʃ????ס???Ʃ???????????????????????ס???Ʃ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1c6a9f63f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????§§?°¹??§??±????????????????????§§?°¹??§§?°¹??§§?°¹??????§§?°¹??§§?°¹?????????????????????§§?°¹??§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§?°¹??§??±????????????????????§§?°¹??§§?°¹??§§?°¹??????§§?°¹??§§?°¹?????????????????????§§?°¹??§??±??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????§§?°¹??§??±????????????????????§§?°¹??§§?°¹??§§?°¹??????§§?°¹??§§?°¹?????????????????????§§?°¹??§??±?????????????????????????????????????? |