同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷??????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷??????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷????????????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷??????????????????¡×??¡¾??¡×??¡¾??©÷????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ??????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ??????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ????????????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ??????????????????。ラ??。セ??。ラ??。セ??ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????」??‐??」??‐???????????????????????????」??‐??」??‐?????????????????????」??‐??」??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??‐??」??‐???????????????????????????」??‐??」??‐?????????????????????」??‐??」??‐????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????」??‐??」??‐???????????????????????????」??‐??」??‐?????????????????????」??‐??」??‐???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????§??±??§??±??²????????????????????????§??±??§??±??²??????????????????§??±??§??±??²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??±??§??±??²????????????????????????§??±??§??±??²??????????????????§??±??§??±??²?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????§??±??§??±??²????????????????????????§??±??§??±??²??????????????????§??±??§??±??²????????????????????? |