同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á????????????????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á?????¡Ñ??¸¤ª?±Á??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ツク、ェ?アチ????????????????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ツク、ェ?アチ????????????????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ツク、ェ?アチ????????????????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ?????。ム??ツク、ェ?アチ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????}??存お?荏????????????????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??存お?荏????????????????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????}??存お?荏????????????????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏?????}??存お?荏??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸??????????????¸???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??쨍ㄺ?굽????????????????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??쨍ㄺ?굽????????????????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????⊥??쨍ㄺ?굽????????????????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽?????⊥??쨍ㄺ?굽??????????????????????????? |