同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬?????????????????¢ç?¨£?¢¬?¨¬?????????¢¥?©ö???????????¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬?????????????????¢ç?¨£?¢¬?¨¬?????????¢¥?©ö???????????¡©??????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬?????????????????¢ç?¨£?¢¬?¨¬?????????¢¥?©ö???????????¡©????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬?????????????????¢ç?¨£?¢¬?¨¬?????????¢¥?©ö???????????¡©?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ?????????????????「?ィ」?「ャ?ィャ?????????「・?ゥ???????????。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ?????????????????「?ィ」?「ャ?ィャ?????????「・?ゥ???????????。ゥ??????????????????????????????????????????。ニ?「ャ?????????????????「?ィ」?「ャ?ィャ?????????「・?ゥ???????????。ゥ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ?????????????????「?ィ」?「ャ?ィャ?????????「・?ゥ???????????。ゥ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑?????????????????∝?┌?↑?━?????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑?????????????????∝?┌?↑?━?????????▲????????????????????????????????????????????????????????‘?↑?????????????????∝?┌?↑?━?????????▲??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑?????????????????∝?┌?↑?━?????????▲???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????°?¸?????????????????®?ª?¸?º?????????´?¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¸?????????????????®?ª?¸?º?????????´?¹?????????????????????????????????????????????????????°?¸?????????????????®?ª?¸?º?????????´?¹???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????°?¸?????????????????®?ª?¸?º?????????´?¹????????????????????????????????????????????????? |