同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£???????????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£???????????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????¡¿?©£????????????????¡¿?©£?????????????¡¿?©£?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」???????????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」???????????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????。ソ?ゥ」????????????????。ソ?ゥ」?????????????。ソ?ゥ」?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????/???????????????/??????????????????/??????????????/??????????????/??????????????????/???????????????/?????????????????????/??????????????????/???????????????/??????????????????/??????????????/??????????????/??????????????????/???????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????/???????????????/??????????????????/??????????????/??????????????/??????????????????/???????????????/?????????????????????/??????????????????/???????????????/??????????????????/??????????????/??????????????/??????????????????/???????????????/???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð????????????????×?ð????????????×?ð????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð???????????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð????????????????×?ð????????????×?ð????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð????????????????×?ð????????????×?ð????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð???????????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð????????????????×?ð????????????×?ð????????????×?ð????????????????×?ð?????????????×?ð?????????????????????????????????????????????????????????? |