同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡©?¡×??¡¾??¡§??¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾????????¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷??¡¾????¡×??¡×©ö?¡¾??¡¾???©÷??¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡©?¡×??¡¾??¡§??¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾????????¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷??¡¾????¡×??¡×©ö?¡¾??¡¾???©÷??¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡©?¡×??¡¾??¡§??¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾????????¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷??¡¾????¡×??¡×©ö?¡¾??¡¾???©÷??¡¾??©÷¢¥????©÷??¡¾???¡×¢´?©÷???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ゥ?。ラ??。セ??。ァ??。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ????????。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ??。セ????。ラ??。ラゥ?。セ??。セ???ゥ??。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ゥ?。ラ??。セ??。ァ??。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ????????。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ??。セ????。ラ??。ラゥ?。セ??。セ???ゥ??。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ゥ?。ラ??。セ??。ァ??。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ????????。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ??。セ????。ラ??。ラゥ?。セ??。セ???ゥ??。セ??ゥ・????ゥ??。セ???。ラ「エ?ゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??:??」??‐????????‐?????:???‐????????‐???▲???????‐???」?????‐????」??」??‐??‐??????‐???▲???????‐???」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??:??」??‐????????‐?????:???‐????????‐???▲???????‐???」?????‐????」??」??‐??‐??????‐???▲???????‐???」???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??:??」??‐????????‐?????:???‐????????‐???▲???????‐???」?????‐????」??」??‐??‐??????‐???▲???????‐???」??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????ש?????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????ש?????????????????????????????????????ע????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????ש?????????????????????????????????????ע???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1be3f3f3fa9f73f3fa1be3f3fa9f7a2a53f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3fa1d7a2b43fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????±??§?§??±??¨??§??±????????±?????¨???±????????±??²´????²??±???§¤?²??±????§??§¹?±??±???²??±??²´????²??±???§¤?²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§?§??±??¨??§??±????????±?????¨???±????????±??²´????²??±???§¤?²??±????§??§¹?±??±???²??±??²´????²??±???§¤?²????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????±??§?§??±??¨??§??±????????±?????¨???±????????±??²´????²??±???§¤?²??±????§??§¹?±??±???²??±??²´????²??±???§¤?²???????????????????????????? |