同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã?????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã?????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã?????????????????????????????????¡®¡è??¡ã????????¡®¡è??¡ã??????¡®¡è??¡ã???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。?????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。?????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。?????????????????????????????????。ョ。??。????????。ョ。??。??????。ョ。??。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<?????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<?????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<?????????????????????????????????`∴??<????????`∴??<??????`∴??<???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3fa1aea1e83f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲?????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲?????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲?????????????????????????????????‘↑??▲????????‘↑??▲??????‘↑??▲???????????????????????????????? |