同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â?????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â???????ª¤¡ñªÀ?¡ñ«ã???????????????????????????ª¡??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â?????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â???????ª¤¡ñªÀ?¡ñ«ã???????????????????????????ª¡??ª¤??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â?????????????????¡??¢Â©°??¢Â«Ò??¢Â???????ª¤¡ñªÀ?¡ñ«ã???????????????????????????ª¡??ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ?????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ???????宵､｡ｪﾀ?｡ｫ???????????????????????????宵｡??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ?????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ???????宵､｡ｪﾀ?｡ｫ???????????????????????????宵｡??宵､??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ?????????????????｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ﾒ??召ﾂ???????宵､｡ｪﾀ?｡ｫ???????????????????????????宵｡??宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????´??¡Þ??¡ò??¡?????????????????´??¡Þ??¡ò??¡???????¢Ì?¢ù???????????????????????????Á??Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??¡Þ??¡ò??¡?????????????????´??¡Þ??¡ò??¡???????¢Ì?¢ù???????????????????????????Á??Â??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????´??¡Þ??¡ò??¡?????????????????´??¡Þ??¡ò??¡???????¢Ì?¢ù???????????????????????????Á??Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faac03fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집??????룵ㄱ存だ?∵룶岫??????????????????????????룵??룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집??????룵ㄱ存だ?∵룶岫??????????????????????????룵??룵｝?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집????????????????∼??룫혧ʼn??룫혧ヒ??룫집??????룵ㄱ存だ?∵룶岫??????????????????????????룵??룵｝????????????????? |