同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥???????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥???????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥???????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??????????????¡§¨ù?¨ú??¢ç??¨ö¢¥??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィ??「??ィ・????????。ァィ?ィ??「??ィ・??。ァィ?ィ??「??ィ・???????????。ァィ?ィ??「??ィ・??????????????。ァィ?ィ??「??ィ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィ??「??ィ・????????。ァィ?ィ??「??ィ・??。ァィ?ィ??「??ィ・???????????。ァィ?ィ??「??ィ・??????????????。ァィ?ィ??「??ィ・???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ?ィ??「??ィ・????????。ァィ?ィ??「??ィ・??。ァィ?ィ??「??ィ・???????????。ァィ?ィ??「??ィ・??????????????。ァィ?ィ??「??ィ・??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:?????∝???▲????????:?????∝???▲??:?????∝???▲???????????:?????∝???▲??????????????:?????∝???▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????∝???▲????????:?????∝???▲??:?????∝???▲???????????:?????∝???▲??????????????:?????∝???▲???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:?????∝???▲????????:?????∝???▲??:?????∝???▲???????????:?????∝???▲??????????????:?????∝???▲??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨¼?¾??®??½´????????¨¼?¾??®??½´??¨¼?¾??®??½´???????????¨¼?¾??®??½´??????????????¨¼?¾??®??½´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¼?¾??®??½´????????¨¼?¾??®??½´??¨¼?¾??®??½´???????????¨¼?¾??®??½´??????????????¨¼?¾??®??½´???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨¼?¾??®??½´????????¨¼?¾??®??½´??¨¼?¾??®??½´???????????¨¼?¾??®??½´??????????????¨¼?¾??®??½´??????????????????????? |