同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò??¡§?¨¬???¡§?¢Ò???????????¡§?¢Ò???????¡§????¡§?¢Ò???¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò??¡§?¨¬???¡§?¢Ò???????????¡§?¢Ò???????¡§????¡§?¢Ò???¢¥????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò??¡§?¨¬???¡§?¢Ò???????????¡§?¢Ò???????¡§????¡§?¢Ò???¢¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ??。ァ?ィャ???。ァ?「メ???????????。ァ?「メ???????。ァ????。ァ?「メ???「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ??。ァ?ィャ???。ァ?「メ???????????。ァ?「メ???????。ァ????。ァ?「メ???「・????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ??。ァ?ィャ???。ァ?「メ???????????。ァ?「メ???????。ァ????。ァ?「メ???「・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:????:?━???:?????????????:?????????:????:?????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:?━???:?????????????:?????????:????:?????▲????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:????:?━???:?????????????:?????????:????:?????▲???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶??¨?º???¨?¶???????????¨?¶???????¨????¨?¶???´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶??¨?º???¨?¶???????????¨?¶???????¨????¨?¶???´????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶??¨?º???¨?¶???????????¨?¶???????¨????¨?¶???´???????????????????????? |