同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥?????????¡§??????O?????????¡§?¢¥????¡×?©÷??????????????????¡§?¢¥?????????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥?????????¡§??????O?????????¡§?¢¥????¡×?©÷??????????????????¡§?¢¥?????????¡§??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¥?????????¡§??????O?????????¡§?¢¥????¡×?©÷??????????????????¡§?¢¥?????????¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「・?????????。ァ??????O?????????。ァ?「・????。ラ?ゥ??????????????????。ァ?「・?????????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「・?????????。ァ??????O?????????。ァ?「・????。ラ?ゥ??????????????????。ァ?「・?????????。ァ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「・?????????。ァ??????O?????????。ァ?「・????。ラ?ゥ??????????????????。ァ?「・?????????。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:?▲?????????:??????O?????????:?▲????」????????????????????:?▲?????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?▲?????????:??????O?????????:?▲????」????????????????????:?▲?????????:??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:?▲?????????:??????O?????????:?▲????」????????????????????:?▲?????????:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3fa1d73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨?´?????????¨??????O?????????¨?´????§?²??????????????????¨?´?????????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?´?????????¨??????O?????????¨?´????§?²??????????????????¨?´?????????¨??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨?´?????????¨??????O?????????¨?´????§?²??????????????????¨?´?????????¨?????????????????? |