同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò?¨ö?¢¥????¡¾??¡×¡¾??¨ú?¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾?????¡¤?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò?¨ö?¢¥????¡¾??¡×¡¾??¨ú?¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾?????¡¤?¢¥?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò?¨ö?¢¥????¡¾??¡×¡¾??¨ú?¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾?????¡¤?¢¥????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ?ィ?「・????。セ??。ラ。セ??ィ?「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ?????。、?「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ?ィ?「・????。セ??。ラ。セ??ィ?「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ?????。、?「・?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ?ィ?「・????。セ??。ラ。セ??ィ?「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ?????。、?「・????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲????‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐?????,?▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲????‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐?????,?▲?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲????‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐?????,?▲????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ס???????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ס???????????????ס????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ס???????????????ס???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23fa8f63fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa8fa3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶?½?´????±??§±??¾?´??§±???´????±??§±?????·?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶?½?´????±??§±??¾?´??§±???´????±??§±?????·?´?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶?½?´????±??§±??¾?´??§±???´????±??§±?????·?´????????????????????????????? |