同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò???¢¥¡þ???¡¾??¡×¡¾????¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾???????¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò???¢¥¡þ???¡¾??¡×¡¾????¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾???????¢¥?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§??¡¾??¡§???¢Ò???¢¥¡þ???¡¾??¡×¡¾????¢¥??¡×¡¾???¢¥????¡¾??¡×¡¾???????¢¥????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ???「・。????。セ??。ラ。セ????「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ???????「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ???「・。????。セ??。ラ。セ????「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ???????「・?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ??。セ??。ァ???「メ???「・。????。セ??。ラ。セ????「・??。ラ。セ???「・????。セ??。ラ。セ???????「・????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲◇???‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐???????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲◇???‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐???????▲?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:??:??‐??:???????▲◇???‐??」‐????▲??」‐???▲????‐??」‐???????▲????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????ס???????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????ס???????????????ס???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????ס???????????????ס??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2a5a1fe3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3fa2a53f3fa1d7a1be3f3f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶???´¬???±??§±????´??§±???´????±??§±???????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶???´¬???±??§±????´??§±???´????±??§±???????´?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨??±??¨???¶???´¬???±??§±????´??§±???´????±??§±???????´????????????????????????????? |