同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????????¡§?????¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????¡§??????¡§?¢®¡¿?¡§??¢ç?¡§????¡§??¡§?????????????¡§????????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????????¡§?????¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????¡§??????¡§?¢®¡¿?¡§??¢ç?¡§????¡§??¡§?????????????¡§????????¡§????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????????¡§?????¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????¡§??????¡§?¢®¡¿?¡§??¢ç?¡§????¡§??¡§?????????????¡§????????¡§??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????????¡§?????¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????¡§??????¡§?¢®¡¿?¡§??¢ç?¡§????¡§??¡§?????????????¡§????????¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????????。ァ?????。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????。ァ??????。ァ?「ョ。ソ?。ァ??「?。ァ????。ァ??。ァ?????????????。ァ????????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????????。ァ?????。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????。ァ??????。ァ?「ョ。ソ?。ァ??「?。ァ????。ァ??。ァ?????????????。ァ????????。ァ????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????????。ァ?????。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????。ァ??????。ァ?「ョ。ソ?。ァ??「?。ァ????。ァ??。ァ?????????????。ァ????????。ァ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????????。ァ?????。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????。ァ??????。ァ?「ョ。ソ?。ァ??「?。ァ????。ァ??。ァ?????????????。ァ????????。ァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?????????????:?????:??∝?:?〓/?????:??????:?〓/?:??∝?:????:??:?????????????:????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?????????????:?????:??∝?:?〓/?????:??????:?〓/?:??∝?:????:??:?????????????:????????:????????????????????????????????????????????:??:?????????????:?????:??∝?:?〓/?????:??????:?〓/?:??∝?:????:??:?????????????:????????:??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:??:?????????????:?????:??∝?:?〓/?????:??????:?〓/?:??∝?:????:??:?????????????:????????:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1bf3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?????????????¨?????¨??®?¨?¡×?????¨??????¨?¡×?¨??®?¨????¨??¨?????????????¨????????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?????????????¨?????¨??®?¨?¡×?????¨??????¨?¡×?¨??®?¨????¨??¨?????????????¨????????¨????????????????????????????????????????????¨??¨?????????????¨?????¨??®?¨?¡×?????¨??????¨?¡×?¨??®?¨????¨??¨?????????????¨????????¨??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?????????????¨?????¨??®?¨?¡×?????¨??????¨?¡×?¨??®?¨????¨??¨?????????????¨????????¨???????????????????????????????????????? |