同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´??????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????¡§????¢´???????¡§????¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´??????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????¡§????¢´???????¡§????¢´???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????????????????????¡§????¢´???????¡§????¢´??????????¡§????¢´???????¡§????¢´?????????????¡§????¢´???????¡§????¢´??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ??????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ??????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????????????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ??????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ?????????????。ァ????「エ???????。ァ????「エ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????????????????????????????:????????????:???????????????:????????????:??????????????????:????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????????????????????????????:????????????:???????????????:????????????:??????????????????:????????????:????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????????????????????????????:????????????:???????????????:????????????:??????????????????:????????????:???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¤???????¨????¤?????????????????????????????¨????¤???????¨????¤??????????¨????¤???????¨????¤?????????????¨????¤???????¨????¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¤???????¨????¤?????????????????????????????¨????¤???????¨????¤??????????¨????¤???????¨????¤?????????????¨????¤???????¨????¤???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨????¤???????¨????¤?????????????????????????????¨????¤???????¨????¤??????????¨????¤???????¨????¤?????????????¨????¤???????¨????¤??????????????????????? |