同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????????????????`??ûÄ?`??ê??????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????????????????`??ûÄ?`??ê??????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê???????????`??ûÄ?`??ê????????????????????`??ûÄ?`??ê??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????????????????倭??鈺?倭??鼇??????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????????????????倭??鈺?倭??鼇??????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇???????????倭??鈺?倭??鼇????????????????????倭??鈺?倭??鼇??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`???????????????????????????`?????`??????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`???????????????????????????`?????`??????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`???????????????`?????`????????????????????????`?????`?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`???????????????????????????`??????`??????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`???????????????????????????`??????`??????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`???????????????`??????`????????????????????????`??????`?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f3ffbc43f98603f3fea873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????????????????昊????虞?????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????????????????昊????虞?????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????昊????虞???????????????????????昊????虞??????????????????????????????????? |