同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????N¼?B?¢A??\????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\?????????????????????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¼?B?¢A??\????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\?????????????????????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????N¼?B?¢A??\????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\?????????????????????????N¼?B?¢A??\N¼?B?¢Nº?\N¼?B?¢??²N»¢\?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?達?造但??箪????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪?????????????????????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?達?造但??箪????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪?????????????????????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????誰他?達?造但??箪????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪?????????????????????????誰他?達?造但??箪誰他?達?造誰村?箪誰他?達?造??卒誰遜造箪?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???B???A???\?????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\??????????????????????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???B???A???\?????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\??????????????????????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????N???B???A???\?????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\??????????????????????????N???B???A???\?N???B???N???\?N???B??????N???\?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????B????A???\?????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\??????????????????????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????B????A???\?????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\??????????????????????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????N????B????A???\?????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\??????????????????????????N????B????A???\?N????B????N????\?N????B????????N?????\?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f92423f91a292413f3f925c924e91bc3f92423f91a2924e91ba3f925c924e91bc3f92423f91a23f3f91b2924e91bb91a2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾??????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾??????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾??????????????????????????묿뫜?묪?몾묨???묿뫜?묪?몾묿뫚??묿뫜?묪?몾??뫐묿뫛몾??????????????????????????????????????? |