同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ãñ?????????ãñ???????ãñ????????ãñ???????????????ãñ?????????????äÒ???????????????????ãñ????????????????ãñ???????????????????ãñ?????????ãñ???????ãñ????????ãñ???????????????ãñ?????????????äÒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ãñ?????????ãñ???????ãñ????????ãñ???????????????ãñ?????????????äÒ???????????????????ãñ????????????????ãñ???????????????????ãñ?????????ãñ???????ãñ????????ãñ???????????????ãñ?????????????äÒ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????上?????????上???????上????????上???????????????上?????????????丈メ???????????????????上????????????????上???????????????????上?????????上???????上????????上???????????????上?????????????丈メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????上?????????上???????上????????上???????????????上?????????????丈メ???????????????????上????????????????上???????????????????上?????????上???????上????????上???????????????上?????????????丈メ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鉷?????????鉷???????鉷????????鉷???????????????鉷?????????????鋿???????????????????鉷????????????????鉷???????????????????鉷?????????鉷???????鉷????????鉷???????????????鉷?????????????鋿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鉷?????????鉷???????鉷????????鉷???????????????鉷?????????????鋿???????????????????鉷????????????????鉷???????????????????鉷?????????鉷???????鉷????????鉷???????????????鉷?????????????鋿???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????뤵鋌????????뤵鋌??????뤵鋌???????뤵鋌??????????????뤵鋌????????????뤶忌??????????????????뤵鋌???????????????뤵鋌??????????????????뤵鋌????????뤵鋌??????뤵鋌???????뤵鋌??????????????뤵鋌????????????뤶忌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????뤵鋌????????뤵鋌??????뤵鋌???????뤵鋌??????????????뤵鋌????????????뤶忌??????????????????뤵鋌???????????????뤵鋌??????????????????뤵鋌????????뤵鋌??????뤵鋌???????뤵鋌??????????????뤵鋌????????????뤶忌??????????????????????????????? |