同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????»ôÌïЩ????????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????????????»ôÌïЩ???????????»ôÌïÓî???????????????????»ôÌïЩ???????????????»ôÌïЩ??????????????????»ôÌïЩ????????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????????????»ôÌïЩ???????????»ôÌïÓî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????»ôÌïЩ????????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????????????»ôÌïЩ???????????»ôÌïÓî???????????????????»ôÌïЩ???????????????»ôÌïЩ??????????????????»ôÌïЩ????????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????»ôÌïЩ??????????????»ôÌïЩ???????????»ôÌïÓî???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ゥ????????晶?ゥ??????晶?ゥ??????晶?ゥ??????????????晶?ゥ???????????晶????????????????????晶?ゥ???????????????晶?ゥ??????????????????晶?ゥ????????晶?ゥ??????晶?ゥ??????晶?ゥ??????????????晶?ゥ???????????晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????晶?ゥ????????晶?ゥ??????晶?ゥ??????晶?ゥ??????????????晶?ゥ???????????晶????????????????????晶?ゥ???????????????晶?ゥ??????????????????晶?ゥ????????晶?ゥ??????晶?ゥ??????晶?ゥ??????????????晶?ゥ???????????晶????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸弥乂????????嶸弥乂??????嶸弥乂??????嶸弥乂??????????????嶸弥乂???????????嶸弥嚴???????????????????嶸弥乂???????????????嶸弥乂??????????????????嶸弥乂????????嶸弥乂??????嶸弥乂??????嶸弥乂??????????????嶸弥乂???????????嶸弥嚴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶸弥乂????????嶸弥乂??????嶸弥乂??????嶸弥乂??????????????嶸弥乂???????????嶸弥嚴???????????????????嶸弥乂???????????????嶸弥乂??????????????????嶸弥乂????????嶸弥乂??????嶸弥乂??????嶸弥乂??????????????嶸弥乂???????????嶸弥嚴???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????Щ???????????Щ???????????Щ???????????????????Щ??????????????????????????????????????????Щ????????????????????Щ???????????????????????Щ?????????????Щ???????????Щ???????????Щ???????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????Щ???????????Щ???????????Щ???????????????????Щ??????????????????????????????????????????Щ????????????????????Щ???????????????????????Щ?????????????Щ???????????Щ???????????Щ???????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4ccefd3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????뤋撤呈⅝???????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????????????뤋撤呈⅝??????????뤋撤幀荏??????????????????뤋撤呈⅝??????????????뤋撤呈⅝?????????????????뤋撤呈⅝???????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????????????뤋撤呈⅝??????????뤋撤幀荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????뤋撤呈⅝???????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????????????뤋撤呈⅝??????????뤋撤幀荏??????????????????뤋撤呈⅝??????????????뤋撤呈⅝?????????????????뤋撤呈⅝???????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????뤋撤呈⅝?????????????뤋撤呈⅝??????????뤋撤幀荏??????????????????????????????? |