ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë????????????«Ð«ä?«¤?«Ñ???¡à¢Ì??«À??«¤?«Ñ??¡à¢Ì?«Ó¡ë??W?????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡????????????将ﾐ将?将､?将ﾑ???｡爐ﾌ??将ﾀ??将､?将ﾑ??｡爐ﾌ?将ﾓ｡??W?????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°????????????ñü?â?ó???÷¬??ì??â?ó??÷¬?ö°??W?????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???????????????Џ??????????????????????????????????????ӡ???W?????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe43f8faba43f8fabd13f3f3fa1e0a2cc3f3f8fabc03f3f8faba43f8fabd13f3fa1e0a2cc3f8fabd3a1eb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉???????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉?W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉???????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉?W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉???????????룶權ヤ?룶｝룶句??□▩??룶웡?룶｝룶句?□▩?룶丹熉?W?????????????????????????????????????????