同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á????????«Á?¢ë«²?¢ù«Á?¢±«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ??将チ?。ォチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ??将チ?。ォチ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ????????将チ?召?ォイ?「ォチ?召ア将チ??将チ??将チ?。ォチ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï??ï?¢ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï??ï?¢ï??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï????????ï?ºè?¶ï?¸ï??ï??ï?¢ï?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabb23fa2f98fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절???????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절?룶절∵룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절???????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절?룶절∵룶절?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절???????룶절룫悠ゲ??룶절룫콓チ??룶절?룶절∵룶절????????????????????????????? |