同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢ù????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢ù????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢ù????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｢????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｢????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｢????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡ï??ï?§?????ï??ï?¨ï??ï?¶????ï??ï?¡ï??ï?§???ï??ï?¡ï??ï?????ï??ï?¨ï??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡ï??ï?§?????ï??ï?¨ï??ï?¶????ï??ï?¡ï??ï?§???ï??ï?¡ï??ï?????ï??ï?¨ï??ï???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡ï??ï?§?????ï??ï?¨ï??ï?¶????ï??ï?¡ï??ï?§???ï??ï?¡ï??ï?????ï??ï?¨ï??ï??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂?????룶절?룶절’룶절?룶절?????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂???룶절?룶절룫혧チ??룶절????룶절?룶절’룶절?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂?????룶절?룶절’룶절?룶절?????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂???룶절?룶절룫혧チ??룶절????룶절?룶절’룶절?룶절??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂?????룶절?룶절’룶절?룶절?????룶절?룶절룫혧チ??룶절⊂???룶절?룶절룫혧チ??룶절????룶절?룶절’룶절?룶절?????????????????????????????????????? |