同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á????ªÂ¡«®?«Á?????«¤©Î¢ð«®¢´?«Á??«Á?«£©Î¡Þ«ò«Á??«®¢´?«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????«Á????ªÂ¡«®?«Á?????«¤©Î¢ð«®¢´?«Á??«Á?«£©Î¡Þ«ò«Á??«®¢´?«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«Á????ªÂ¡«®?«Á?????«¤©Î¢ð«®¢´?«Á??«Á?«£©Î¡Þ«ò«Á??«®¢´?«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????«Á????ªÂ¡«®?«Á?????«¤©Î¢ð«®¢´?«Á??«Á?«£©Î¡Þ«ò«Á??«®¢´?«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????宵ﾂ｡ｭ将ｮ?将ﾁ?????将､娼ﾎ召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?将｣娼ﾎ｡ﾞ将ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????宵ﾂ｡ｭ将ｮ?将ﾁ?????将､娼ﾎ召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?将｣娼ﾎ｡ﾞ将ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????宵ﾂ｡ｭ将ｮ?将ﾁ?????将､娼ﾎ召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?将｣娼ﾎ｡ﾞ将ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????宵ﾂ｡ｭ将ｮ?将ﾁ?????将､娼ﾎ召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?将｣娼ﾎ｡ﾞ将ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï????δç?ï?????âߤç¯?ï??ï?äß±ýï??ç¯?ï??ý????????????????????????????????????????????????????????ï????δç?ï?????âߤç¯?ï??ï?äß±ýï??ç¯?ï??ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï????δç?ï?????âߤç¯?ï??ï?äß±ýï??ç¯?ï??ý????????????????????????????????????????????????????????ï????δç?ï?????âߤç¯?ï??ï?äß±ýï??ç¯?ï??ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????Ώ???????????????????????Ρޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????Ώ???????????????????????Ρޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????Ώ???????????????????????Ρޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????Ώ???????????????????????Ρޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faac2a1ad8fabae3f8fabc13f3f3f3f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8faba38fa9cea1de8fabf28fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절???룵징춳ギ?룶절????룶쨵⒝룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룶즽⒝◇룶卽チ??룶츕¤?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????룶절???룵징춳ギ?룶절????룶쨵⒝룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룶즽⒝◇룶卽チ??룶츕¤?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶절???룵징춳ギ?룶절????룶쨵⒝룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룶즽⒝◇룶卽チ??룶츕¤?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????룶절???룵징춳ギ?룶절????룶쨵⒝룫碇ギ룫뇜룶절?룶절룶즽⒝◇룶卽チ??룶츕¤?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |