同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ?????????«À¡ø¡ñ??????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ???????«À¡ø¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ?????????«À¡ø¡ñ??????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ???????«À¡ø¡ñ????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ?????????«À¡ø¡ñ??????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ???????«À¡ø¡ñ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ?????????«À¡ø¡ñ??????«À¡ø¢ð«À¡ø??????????«À¡ø¡ñ???????«À¡ø¡ñ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡?????????将ﾀ｡??????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡???????将ﾀ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡?????????将ﾀ｡??????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡???????将ﾀ｡????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡?????????将ﾀ｡??????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡???????将ﾀ｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡?????????将ﾀ｡??????将ﾀ｡｢ｫﾀ｡??????????将ﾀ｡???????将ﾀ｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짤�?????????짢?????????짢??????짤�?????????짢???????짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤�?????????짢?????????짢??????짤�?????????짢???????짢????????????????????????????????????????????짤�?????????짢?????????짢??????짤�?????????짢???????짢??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짤�?????????짢?????????짢??????짤�?????????짢???????짢???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌????????룶웩阪鋌?????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌??????룶웩阪鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌????????룶웩阪鋌?????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌??????룶웩阪鋌???????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌????????룶웩阪鋌?????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌??????룶웩阪鋌?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌????????룶웩阪鋌?????룶웩杷?룶웩濯?????????룶웩阪鋌??????룶웩阪鋌??????????????????????????????????????? |