同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð????«³¡ò?«À??«ª?????«³¡ò?«À??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????«³¡ò?«À¡ò¡«ª??«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ?????将ｳ｡?将ﾀ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????将ｳ｡?将ﾀ｡ｭ将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤????ë£?ì??ã?????ë£?ì??ã??ë£?í?§ã????ë£?죴ã??ë£?í?§Â¤???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f2a1ad8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵?????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵?????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵?????룶끝終룶웡?룶₃????룶끝終룶웡?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終룶웩咫춳オ??룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????????????????? |