同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p???????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p???????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p???????????????«³¡ò?«±??«¡«Ø?«ò?????p????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p???????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p???????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p???????????????将ｳ｡?将ｱ??将｡将ﾘ?将?????p????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??áõ?ý?????p???????????????ë£?é??áõ?ý?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??áõ?ý?????p???????????????ë£?é??áõ?ý?????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??áõ?ý?????p???????????????ë£?é??áõ?ý?????p????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????p?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????p????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba18fabd83f8fabf23f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p???????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p???????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p???????????????룶끝終룶괄?룶죴ヘ?룶終????p????????????????????????? |