同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡????????????????«³¡¯¡???????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡????????????????«³¡¯¡???????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡????????????????«³¡¯¡???????????????????????«³¡¯¡??????????????«³¡¯¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。????????????????将ウ。ッ。???????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。????????????????将ウ。ッ。???????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。????????????????将ウ。ッ。???????????????????????将ウ。ッ。??????????????将ウ。ッ。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�???????????????�??????????????????????�?????????????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�???????????????�??????????????????????�?????????????�??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�???????????????�??????????????????????�?????????????�?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???????????????룶끝?????????????????룶끝????????????????????????룶끝???????????????룶끝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???????????????룶끝?????????????????룶끝????????????????????????룶끝???????????????룶끝????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝???????????????룶끝?????????????????룶끝????????????????????????룶끝???????????????룶끝???????????????????????????????? |