同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«²¢ù¡ò«Á??«Á?¢î????????«±¢í?«Á???«±¢Ì¢í?«±????«Á?¢ù?«±??«Á?¡Þ«²??«®¢Ì¢Ì©Á¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«²¢ù¡ò«Á??«Á?¢î????????«±¢í?«Á???«±¢Ì¢í?«±????«Á?¢ù?«±??«Á?¡Þ«²??«®¢Ì¢Ì©Á¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù«²¢ù¡ò«Á??«Á?¢î????????«±¢í?«Á???«±¢Ì¢í?«±????«Á?¢ù?«±??«Á?¡Þ«²??«®¢Ì¢Ì©Á¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｲ｢ｫﾁ??将ﾁ?召????????将ｱ召?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召?将ｱ????将ﾁ?｢?将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ｮ｢ﾌ｢ﾌ娼ﾁ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｲ｢ｫﾁ??将ﾁ?召????????将ｱ召?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召?将ｱ????将ﾁ?｢?将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ｮ｢ﾌ｢ﾌ娼ﾁ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｫｲ｢ｫﾁ??将ﾁ?召????????将ｱ召?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召?将ｱ????将ﾁ?｢?将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ｮ｢ﾌ｢ﾌ娼ﾁ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶è¶£ï??ï?®????????é©?ï???鬩?é????ï?¶?é??ï?±è??第æ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶è¶£ï??ï?®????????é©?ï???鬩?é????ï?¶?é??ï?±è??第æ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶è¶£ï??ï?®????????é©?ï???鬩?é????ï?¶?é??ï?±è??第æ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ????????̢̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ????????̢̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ????????̢̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a2f9a1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabaea2cca2cc8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깻品卽チ??룶절룫荏???????룶콓??룶절??룶괍健??룶괄???룶절??룶괄?룶절◇룶깰?룶?鈐健㈐룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깻品卽チ??룶절룫荏???????룶콓??룶절??룶괍健??룶괄???룶절??룶괄?룶절◇룶깰?룶?鈐健㈐룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깻品卽チ??룶절룫荏???????룶콓??룶절??룶괍健??룶괄???룶절??룶괄?룶절◇룶깰?룶?鈐健㈐룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |