同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù???????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù?????????????????«±?¢ù?«±?¢´???????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù???????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù?????????????????«±?¢ù?«±?¢´???????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù???????????????????????????????????«±?¢ù?«±?¢´?????????«±?¢ù?????????????????«±?¢ù?«±?¢´???????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢???????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢?????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ???????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢???????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢?????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ???????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢???????????????????????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ?????????将ｱ?｢?????????????????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ???????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶???????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶?????????????????é?¶?é?¯???????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶???????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶?????????????????é?¶?é?¯???????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶???????????????????????????????????é?¶?é?¯?????????é?¶?????????????????é?¶?é?¯???????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄??????????????????룶괄??룶괄룫뇜??????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄??????????????????룶괄??룶괄룫뇜??????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄????????????????????????????????????룶괄??룶괄룫뇜????????룶괄??????????????????룶괄??룶괄룫뇜??????`?????????????????????????????????????????? |