同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á??????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á??????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á??????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???????????«©?¢Ì«Á??«©¡¯?«Á??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ??????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ??????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ??????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å°?ï?????????å?¬ï??å¨?ï??????å?¬ï??å°?ï???????????å?¬ï??å¨?ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å°?ï?????????å?¬ï??å¨?ï??????å?¬ï??å°?ï???????????å?¬ï??å¨?ï???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï??å°?ï?????????å?¬ï??å¨?ï??????å?¬ï??å°?ï???????????å?¬ï??å¨?ï??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏????????????????????????̏?????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏????????????????????????̏?????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏????????????????????????̏?????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절?????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절?????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절?????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??????????룶⅝▩룶절?룶æ?룶절?????????????????????????????????????? |