同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«©??????S???V???C?«£????«±?????????\??????X???\??«±?????\???\???\?????????S????????«©??????S???V???C?«£????«±????\?????????\????«®?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??????S???V???C?«£????«±?????????\??????X???\??«±?????\???\???\?????????S????????«©??????S???V???C?«£????«±????\?????????\????«®?¡ë?????????????????????????????????«©??????S???V???C?«£????«±?????????\??????X???\??«±?????\???\???\?????????S????????«©??????S???V???C?«£????«±????\?????????\????«®?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??????S???V???C?«£????«±?????????\??????X???\??«±?????\???\???\?????????S????????«©??????S???V???C?«£????«±????\?????????\????«®?¡ë??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア?????????\??????X???\??将ア?????\???\???\?????????S????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア????\?????????\????将ョ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア?????????\??????X???\??将ア?????\???\???\?????????S????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア????\?????????\????将ョ?。?????????????????????????????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア?????????\??????X???\??将ア?????\???\???\?????????S????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア????\?????????\????将ョ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア?????????\??????X???\??将ア?????\???\???\?????????S????????将ゥ??????S???V???C?将」????将ア????\?????????\????将ョ?。??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????å??????S???V???C?ä????é?????????\??????X???\??é?????\???\???\?????????S????????å??????S???V???C?ä????é????\?????????\????ç?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????S???V???C?ä????é?????????\??????X???\??é?????\???\???\?????????S????????å??????S???V???C?ä????é????\?????????\????ç?°?????????????????????????????????å??????S???V???C?ä????é?????????\??????X???\??é?????\???\???\?????????S????????å??????S???V???C?ä????é????\?????????\????ç?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????S???V???C?ä????é?????????\??????X???\??é?????\???\???\?????????S????????å??????S???V???C?ä????é????\?????????\????ç?°??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????????????\??????X???\??????????\???\???\?????????S?????????????????S???V???C???????????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????????????\??????X???\??????????\???\???\?????????S?????????????????S???V???C???????????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????????????\??????X???\??????????\???\???\?????????S?????????????????S???V???C???????????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????????????\??????X???\??????????\???\???\?????????S?????????????????S???V???C???????????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f8fabb13f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f8faba33f3f3f3f8fabb13f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄????????\??????X???\??룶괄????\???\???\?????????S????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄???\?????????\????룶?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄????????\??????X???\??룶괄????\???\???\?????????S????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄???\?????????\????룶?〓?????????????????????????????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄????????\??????X???\??룶괄????\???\???\?????????S????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄???\?????????\????룶?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄????????\??????X???\??룶괄????\???\???\?????????S????????룶⅝?????S???V???C?룶????룶괄???\?????????\????룶?〓??????????????????????????????????????????????? |