同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã???????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????????????«¤©Ã??????«¤©Ã???????????«¤©Ã??????«¤©Ã????????????«¤©Ã??????«¤©Ã???????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã?????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã???????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????????????«¤©Ã??????«¤©Ã???????????«¤©Ã??????«¤©Ã????????????«¤©Ã??????«¤©Ã???????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã?????????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????«¤©Ã??????«¤©Ã??????«¤©Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ?????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ???????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ?????????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ??????将､娼ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âð??????âð??????âð???????âð??????âð??????âð????âð??????âð??????âð????????????âð??????âð???????????âð??????âð????????????âð??????âð???????????âð??????âð??????âð?????????âð??????âð??????âð????âð??????âð??????âð???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âð??????âð??????âð???????âð??????âð??????âð????âð??????âð??????âð????????????âð??????âð???????????âð??????âð????????????âð??????âð???????????âð??????âð??????âð?????????âð??????âð??????âð????âð??????âð??????âð????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f8faba48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒?????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒???????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒?????????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????룶쨵㈒??????룶쨵㈒??????룶쨵㈒????????????????? |