同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©?????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©???????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©?????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©???????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©?????????????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©???????????????«£T?«²?©Á??«£T?«²?G??«©?U«©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ?????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ???????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ?????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ???????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ?????????????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ???????????????将｣T?将ｲ?娼ﾁ??将｣T?将ｲ?G??将ｩ?U将ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå?????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå???????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå?????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå???????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå?????????????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå???????????????äT?è?æ??äT?è?G??å?Uå?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????T?????G??????U???????????????????????????T?????????????T?????G??????U?????????????????????T?????????????T?????G??????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????T?????G??????U???????????????????????????T?????????????T?????G??????U?????????????????????T?????????????T?????G??????U?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????T?????G??????U???????????????????????????T?????????????T?????G??????U?????????????????????T?????????????T?????G??????U????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f8fabb23f8fa9c13f3f8faba3543f8fabb23f473f3f8faba93f558faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝??????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝??????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝????????????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝??????????????룶즆?룶깰룴절?룶즆?룶깰G??룶⅝U룶⅝????????????????? |