同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®?????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®?????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®?????????????????????????«£?«ª¢Ì?«ª?????????????«ª??«ª¢ë???«¿?«®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ?????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ?????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ?????????????????????????将｣?将ｪ｢ﾌ?将ｪ?????????????将ｪ??将ｪ召???将ｿ?将ｮ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç?????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç?????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç?????????????????????????ä?ã¬?ã?????????????ã??ãº???í?ç?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fabaaa2cc3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabaa8fa2eb3f3f3f8fabbf3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶?????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶?????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶?????????????????????????룶?룶あ邯룶₃????????????룶₃?룶첂????룶엌룶?????????????????????????? |