同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ??????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ?????????????«£ý?????????????????????????«Òí¢Ã??????????????«£ý??????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ????????????????«£¡?????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ??????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ??????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ?????????????«£ý?????????????????????????«Òí¢Ã??????????????«£ý??????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ????????????????«£¡?????????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ??????«¡ª³????ªÖû???«¡«Ñ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ??????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ?????????????将｣??????????????????????????将ﾒ悊ﾃ??????????????将｣???????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ????????????????将｣｡?????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ??????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ??????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ?????????????将｣??????????????????????????将ﾒ悊ﾃ??????????????将｣???????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ????????????????将｣｡?????????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ??????将｡宵ｳ????宵ﾖ???将｡将ﾑ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????áË????Ő???áó??????????áË????Ő???áó?????????????ä?????????????????????????ò蹉??????????????ä??????áË????Ő???áó????????????????ä?????????áË????Ő???áó??????áË????Ő???áó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????áË????Ő???áó??????????áË????Ő???áó?????????????ä?????????????????????????ò蹉??????????????ä??????áË????Ő???áó????????????????ä?????????áË????Ő???áó??????áË????Ő???áó?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2eda2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8faad6fb3f3f3f8faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ????룵療???룶죴パ??????????룶죴こ????룵療???룶죴パ?????????????룶｝?????????????????????????룶訥▣??????????????룶｝??????룶죴こ????룵療???룶죴パ????????????????룶！?????????룶죴こ????룵療???룶죴パ??????룶죴こ????룵療???룶죴パ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ????룵療???룶죴パ??????????룶죴こ????룵療???룶죴パ?????????????룶｝?????????????????????????룶訥▣??????????????룶｝??????룶죴こ????룵療???룶죴パ????????????????룶！?????????룶죴こ????룵療???룶죴パ??????룶죴こ????룵療???룶죴パ?????????????????????????????????????????????? |