同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±????????????????«¡©¡??«À?«¡©¡??«ªªÒ?«¡©¡??«Ó?«¡©¡??«Ò©Ã?????«¡©¡??«À?«¡©¡??«¿¢±???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ????????????????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｪ宵ﾒ?将｡娼｡??将ﾓ?将｡娼｡??将ﾒ娼ﾃ?????将｡娼｡??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召ｱ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸????????????????áÆ??ì?áÆ??ãÒ?áÆ??ö?áÆ??òð?????áÆ??ì?áÆ??í¸???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faad23f8faba18fa9a13f3f8fabd33f8faba18fa9a13f3f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮????????????????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶첂ひ?룶죴æ??룶男룶죴æ??룶欄㈒?????룶죴æ??룶웡룶죴æ??룶퓦∮???????????????????????? |