同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã??????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã??????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã??????????????????????????ªå???©Î©Ã?ªå?????ªå???©Î©Ã?ªå????«¤¡à??©Î©Ã?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ??????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ??????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ??????????????????????????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵?????宵???娼ﾎ娼ﾃ?宵????将､｡??娼ﾎ娼ﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð??????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð??????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð??????????????????????????Û???ßð?Û?????Û???ßð?Û????â÷??ßð?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8fa9c33f8faae53f3f3f3f8faba4a1e03f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒??????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒??????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒??????????????????????????룵審??룴功㈒?룵審????룵審??룴功㈒?룵審???룶ㄱ削?룴功㈒?????????????????? |