同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´???????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´???????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´???????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´?????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´????????????????????????ª±??©Îª´?????ª±??©Îª´??©Îª´????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ???????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ???????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ???????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ????????????????????????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ?????宵ｱ??娼ﾎ宵ｴ??娼ﾎ宵ｴ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ???????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ?????É??ßÊ?????????É??ßÊ?????É??ßÊ????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ???????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ?????É??ßÊ?????????É??ßÊ?????É??ßÊ????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ???????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ?????É??ßÊ?????????É??ßÊ?????É??ßÊ????????????????????????É??ßÊ?????É??ßÊ??ßÊ????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????????????Ώ??????????????????Ώ??????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????????????Ώ??????????????????Ώ??????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????????????Ώ??????????????????Ώ??????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ??????????????Ώ??????Ώ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8faab13f3f8fa9ce8faab43f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご???????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご???????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご???????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご?????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご????????????????????????룵괄?룴功ご?????룵괄?룴功ご??룴功ご????????????????????????????????????? |