同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤?????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤?????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤?????????ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤???ªª¡òª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????????宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�??�??�????????�??�???�?�??�??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�??�????????�??�???�?�??�??�???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�??�??�????????�??�???�?�??�??�??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝????????룵ぁ存い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ存い?룵｝?룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝????????룵ぁ存い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ存い?룵｝?룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝????????룵ぁ存い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ存い?룵｝?룵ぁ存い?룵｝??룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????? |