同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤??????????ªª¡ñ????ªª¢´ª¤?????ªª¡ñ?ª¤??ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤??????????ªª¡ñ????ªª¢´ª¤?????ªª¡ñ?ª¤??ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤??????????ªª¡ñ????ªª¢´ª¤?????ªª¡ñ?ª¤??ªª¡ñ????ªª¡ò????ªª¢´ª¤????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､??????????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ｡?宵､??宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､??????????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ｡?宵､??宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､??????????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ｡?宵､??宵ｪ｡????宵ｪ｡????宵ｪ召ｴ宵､????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????â????ã????ï�?????????â????ï�????â?�?â????ã????ï�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????ã????ï�?????????â????ï�????â?�?â????ã????ï�????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????â????ã????ï�?????????â????ï�????â?�?â????ã????ï�???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f13f8faaa43f3f8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝?????????룵ぁ鋌???룵첂¤룵｝????룵ぁ鋌룵｝?룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝?????????룵ぁ鋌???룵첂¤룵｝????룵ぁ鋌룵｝?룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝?????????룵ぁ鋌???룵첂¤룵｝????룵ぁ鋌룵｝?룵ぁ鋌???룵ぁ終???룵첂¤룵｝???????????????????????????????????????????????? |