同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª?ª¤¡¯ª¤?ªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ä��â��ï��ì��ê�¦??�¨����秧�¬¦�¨����?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä��â��ï��ì��ê�¦??�¨����秧�¬¦�¨����?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ä��â��ï��ì��ê�¦??�¨����秧�¬¦�¨����????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵첂?룵｝룵쨵▣??룵₃룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫횕お?룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵첂?룵｝룵쨵▣??룵₃룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫횕お?룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵첂?룵｝룵쨵▣??룵₃룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫횕お?룵ㄱ캀い?룵₃룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????? |